Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades
La Ley de Vivienda Justa de 1968 se estableció para eliminar la discriminación en materia de oportunidades de vivienda y para fomentar de manera positiva las opciones de vivienda para todos los estadounidenses.
Es ilegal discriminar en materia de vivienda en base a lo siguiente:
- Carrera
- Color
- Origen nacional
- Sexo
- Religión
- La discapacidad física o mental
- Estado familiar (presencia de niños menores de 18 años o de una mujer embarazada)
Las leyes federales y estatales le protegen contra la discriminación e intimidación en la vivienda. Estas leyes se aplican a las actividades que incluyen lo siguiente:
- Alquiler
- Comprando
- Publicidad
- Financiación
- Compra de propiedades
- Seguro
- Construir viviendas accesibles
Es ilegal que cualquier persona, incluidos, entre otros, los propietarios, arrendadores, agentes, corredores de bienes raíces, vendedores de bienes raíces, fideicomisarios, hipotecarios, instituciones financieras, compañías de títulos y compañías de seguros, discrimine a cualquier persona en la venta, el arrendamiento, el alquiler o cualquier otra transacción relacionada con la vivienda.
Es posible que haya sufrido discriminación en la vivienda si
- Le dicen que el apartamento no está disponible para inspeccionar, pero hay un cartel que dice "Se alquila".
- El gerente toma tu solicitud y promete llamarte, pero tu teléfono nunca suena.
- Tienes un animal de servicio, como un perro guía, y se te dice que no se permiten mascotas.
- El propietario o el agente inmobiliario le explica por qué otro lugar sería mejor para usted.
- Su condominio o asociación de propietarios no le permitirá hacer modificaciones físicas a su unidad para satisfacer su discapacidad.
- Un prestamista impone diferentes términos y condiciones a un préstamo hipotecario, como los tipos de interés o los procedimientos de solicitud.
- El propietario se niega a alquilarle porque usted es víctima de violencia doméstica.
Si cree que puede haber experimentado discriminación en la vivienda, póngase en contacto con los Servicios Legales de la Comunidad al 800-984-2920 o puede enviarles un correo electrónico a fairhousing@clsmf.org.
Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades
La Ley de Equidad de Vivienda de 1968 se estableció para eliminar la discriminación en las oportunidades de vivienda y afirmativamente más opciones de vivienda para todos los estadounidenses. Es ilegal discriminar en la vivienda por lo siguiente:
- Raza
- Color
- Origen Nacional
- Sexo
- Religión
- Discapacidad física o mental
- Estado de familia (presencia de niños menores de 18 años o mujeres embarazadas)
Las leyes federales y estatales lo protegen contra la discriminación e intimidación de viviendas. Estas leyes se aplican a actividades que incluyen lo siguiente:
- Alquiler
- Comprando
- Publicidad
- Financiación
- Compra de propiedad
- Seguro
- Construyendo viviendas accesibles
Es ilegal que cualquier persona, incluso entre otros, propietarios, arrendadores, agentes, corredores de bienes raíces, vendedores de bienes raíces, fideicomisarios, deudores hipotecarios, instituciones financieras, compañías de títulos y compañías de seguros discriminen a cualquier persona en la compra, arrendamiento, alquiler u otra transacción relacionada con la vivienda. Es posible que haya experimentado discriminación en la vivienda si
- Le dicen que el apartamento no está disponible, pero hay un letrero que dice que se alquila.
- El administrador toma su solicitud y promete llamarlo, pero su teléfono nunca suena.
- Tienes un animal de servicio como un perro guía, y le dicen que no se permiten mascotas.
- El propietario o agente de bienes raíces explica por qué otro lugar sería mejor para usted.
- Su condominio o asociación de propietarios no le permitirán realizar modificaciones físicas en su unidad para cumplir con su discapacidad.
- Un prestamista impone diferentes términos y condiciones en un préstamo hipotecario, como tasas de interés o procedimientos de solicitud.
- El arrendador se niega a alquilarle porque es víctima de violencia doméstica.
Si cree que puede haber experimentado discriminación en la vivienda justa, comuníquese con los Servicios Legales de la Comunidad al 800-984-2920 o puede enviarles un correo electrónico a fairhousing@clsmf.org.